تبلیغات
اِِلایی نِگُوِه تِه وانِگِلِه اُچ وَق «زبان محلی بیدگل به روایت عموماشال»

اِِلایی نِگُوِه تِه وانِگِلِه اُچ وَق «زبان محلی بیدگل به روایت عموماشال»
مِه - وِگُلیُ - وِتَر- نِمَ- کِه- آدم- بُ  
قالب وبلاگ
نظر سنجی
نوشتن مطالب به زبان محلی كاری مورد پسند است ؟ به چه روشی بهتر است؟ توجه: امكان انتخاب چند گزینه وجود دارد








چت باکس


اس ام اس تابستانی ، پیامک تابستان کاریکاتور تابستان و گرمای هوا کاریکاتور تابستان و گرمای هوا

اگِه بَمسِیْکَ

نِه دِ سه رو، سِرادَ بَرْ نورِیْ

هوا خیلی داغَ

ناخوش اَبِیْ

دَ توْسُ دَ قولِ ایْ یَنکِه

نِمِتِ نَهَ وِکَ پَیْکِه

معنی به فارسی خودمونی:

اگه می‌تونید

ای دوسه‌روزه از خونه دِ بیرو نیایید

هوا خیلی گرمَ

مریض میشید.

تو تابِسّو به قول یه زِنِکه

نعمتی نیس به اَز پیکه

توضیح:یَنْ (زن) به‌ضرورت قافیه به‌صورت یَنکه آمده است و قصد تحقیر در کار نبوده است.

همچنین پنکه در اینجا شامل کل وسایل سرمایشی می‌شود و به‌ضرورت قافیه فقط نام پنکه آمده است.


[ شنبه 16 تیر 1397 ] [ 03:12 ب.ظ ] [ ماشاءالله قنبری ]
.: Weblog Themes By Iran Skin :.

درباره وبلاگ

آمار سایت
بازدیدهای امروز : نفر
بازدیدهای دیروز : نفر
كل بازدیدها : نفر
بازدید این ماه : نفر
بازدید ماه قبل : نفر
تعداد نویسندگان : عدد
كل مطالب : عدد
آخرین بروز رسانی :
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

.

پیامک تصادفی

پیامک تصادفی

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

دریافت کد پیج رنک گوگل